Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • prōcūrāt|or, ōris m
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), vyriškoji, bendrinis. Skiemenys: LLLB (4)
  • Sirvydas 1642
    • Folwárkowy włodarz. Villicus, procurator, prædiorum curator. Priweyzdetoias dwarćiaus.
  • Jokantas 1936
    • prōcūrātor, ōris m [procuro]
      1)
      a) reikalų vedėjas, prievaizdas, įgaliotinis agere aliquid per p.; †aerarii; regni regentas; †ludi gladiatorių mokyklos viršininkas.
      b) vyriausias ūkvedys, administratorius.
      2) †imperatoriaus vyriausias iždininkas provincijose, prokuratorius; †imperatoriaus vietininkas †Christus Tiberio imperitante per procuratorem Pontium Pilatum supplicio adfectus erat.
  • Kuzavinis 2007
    • prōcūrāt|or, ōris m [prōcūro]
      1. įgaliótinis, patikė́tinis; vedė́jas, valdýtojas, vir̃šininkas; agere aliquid per ~ōrem C darýti ką̃ per̃ patikė́tinį; ~or rēgnī Cs regeñtas; ~or urbis Su miẽsto komendántas; ~or lūdī T gladiãtorių mokỹklos vir̃šininkas;
      2. vyriáusiasis ūkvedỹs, administrãtorius C;
      3. vyriáusiasis imperãtoriaus ìždininkas provìncijoje, prokurãtorius PJ, T;
      4. (imperãtoriaus) viẽtininkas; Chrīstus, Tiberiō imperante, per ~ōrem Pontium Pilātum suppliciō adfectus erat T Tibèrijui val̃dant, Krìstus viẽtininko Pòncijaus Pilóto bùvo pàsmerktas mir̃ti