Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • cingul|um, ī n
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: LBB (3)
  • Sirvydas 1642
    • Cętká. Bulla cinguli aurea, argentea, &c. Ceta.
    • Pas, Cingulus & cingulũ, Zona. Iuoſta.
    • Pukiel ná rzędźie końſkim, ná paſach cętká, rc. Bulla cinguli. Seta.
  • Jokantas 1936
    • *cingulum, ī n (rečiau cingulus, ī m ir †cingula, ae f) [cingo] diržas, juosta (yp. moterų nešiojama), partupeja, pasaitas.
  • Kuzavinis 2007
    • cingul|um, ī n [cingo]
      1. júosta, dir̃žas; solvere ~um Vr atrìšti júostą; ~ō succīnctus Pt susijúosęs diržù;
      2. kardãsaitis, portupė́ja; ~um mīlitiae sūmere CTh stóti į̃ karìnę tarnýbą; ~um dēpōnere CJ išeĩti į̃ ãtsargą;
      3. pãsaitas; catella ~ō alligāta Pt kalýtė pririštà pãsaitu;
      4. (pakinktų) pavaržà, pakeliamóji Fl