Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • cupid|us, a, um
  • Būdvardis, 2/1 linksniuotė (taisyklinga), 3 galūnių. Skiemenys: BBB (3)
  • Sirvydas 1642
    • Chćiwy. Cupidus, ſtudioſus, appetens, auidus. Gieydźius, trokſztus, trokſztauius.
  • Jokantas 1936
    • cupidus 3 (adv. -ē) su comp. ir sup. [cupio]
      a) godus, uolus, aistringas, karštai trokštąs, smalsus imperii, gloriae, pecuniae, rerum novarum, bellandi, te videndi; in perspicienda cognoscendaque rerum naturā; homo non c. neque appetens.
      b) įsimylėjęs maritus.
      c) palankus, atsidavęs optimi cuiusque; cupidissimus nostri.
      d) šališkas iudex iratus et c.; testis.
  • Kuzavinis 2007
    • cupid|us, a, um adj. [cupio] (comp. ~ior C, sup. ~issimus N)
      1. trókštantis, geĩdžiantis (līberōrum C; imperiī Cs); smalsùs, susidomė́jęs, užsidẽgęs (in cōgnōscendā rērum nātūrā C; litterārum N); godùs, gobšùs (pecūniae C);
      2. įsimylė́jęs (marītus Ct);
      3. atsidãvęs, palankùs; homo tuī ~us C táu atsidãvęs žmogùs; apud ~ōs dīcere T kalbė́ti palankiaĩ nusiteĩkusiems (klausýtojams);
      4. šãliškas (jūdex, testis C)