Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • dēmiss|us, a, um
  • Būdvardis, 2/1 linksniuotė (taisyklinga), 3 galūnių. Skiemenys: LLB (3)
  • Susiję: dēmīsī; dēmitto
  • Sirvydas 1642
    • Pokorny, vniźony, Humilis, ſupplex, demiſſus, źiemas, nuźiemintas.
    • Sercá máłego człowiek. Muliebri animo homo, abiecto, demiſſo, humili. Maźos śirdies.
  • Jokantas 1936
    • dēmissus (adv. -ē) su comp. ir sup. [ptc. iš demitto]
      1)
      a) nuleistas, nukaręs, nusviręs *funis; labiis demissis T, capite demisso; *Dido vultum dimissa.
      b) žemas loca; ripae demissiores.
      2) trop.
      a) prislėgtas, tylus *d. voce locuta est.
      b) kuklus, paprastas, be pretensijų sit demissis hominibus perfugium, sit auxilium pudori; sermo, orator demissior; demisse respondere.
      c) nusiminęs, prislėgtas, liūdnas d. afflictusque; demisse sentire.
      d) vargingas, beturtis.
  • Kuzavinis 2007
    • dēmiss|us, a, um
      1. part. perf. iš dēmitto;
      2. adj. (comp. ~ior C, sup. ~issimus PJ)
      1) nuléistas, nukãręs, nusvìręs (fūnis L; aurēs V); capite ~o C nuléidus gálvą;
      2) žẽmas; loca ~a Cs žẽmos viẽtos, žemà vietóvė; rīpae ~ae bAl žemì (upės) krantaĩ;
      3) prk. tylùs, prislopìntas (vōx V);
      4) prk. kuklùs, pàprastas (sermo C);
      5) gilùs; vulnus ~um Se gilì žaizdà;
      6) prk. nusimìnęs, prìslėgtas, liū̃dnas; animus ~us C prislėgtà núotaika