Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • sēpōn|o, ere; posuī, positum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LLA (3)
  • Susiję: sēpositus; sēposuī
  • Sirvydas 1642
    • Chowam. Seruo, conſeruo, ſepono, recondo. Item alo, nutrio. łaykau, pakuopiu, iźdemi. Item Peniu, mitinu.
    • Odkładam co ná ſtronę, Sepono, ſemoueo, remoueo de medio. Atguldźiu.
    • Schowáć, Aſſeruare, recondere, ſeponere. Iźdet.
  • Jokantas 1936
    • sē-pōno, posuī, positum 3
      1) atidėti į šalį *primitias Jovi; quod celari opus erat, habebant sepositum et reconditum; pecuniam in aedificationem templi L.
      2)
      a) pasilaikyti, rezervuoti †Aegyptum Egipto valdymą; sepositum tempus ad discendum habere.
      b) išskirti, atskirti *de mille sagittis unam išrinkti; *inurbanum lepido dicto.
      c) laikyti iš tolo †interesse pugnae imperatorem an seponi melius esset nedalyvauti, laikytis iš tolo; *curas nectare išblaškyti.
      d) prašalinti, išvaryti, ištremti †sepositus in coloniam Aquinatem; †in civitatem Massiliensem.
  • Kuzavinis 2007
    • sēpōn|o, ere; posuī, positum vt [sē + pōno]
      1. dė́ti į̃ šãlį, atidė́ti (pecūniam L, Su);
      2. paskìrti (locum alicuī reī T); pasilaikýti, rezervúoti (sibi tempus ad aliquid C);
      3. išskìrti, atskìrti (aliquid ab aliquā rē C); išriñkti (ūnam dē mīlle sagittīs O);
      4. prk. atskìrti, darýti skìrtumą (aliquid aliquā rē H);
      5. bū́ti nuošaliaĩ, nedalyváuti (extrā certāmen L);
      6. pašãlinti, nušãlinti (aliquem Su); išvarýti (aliquem ā domō suā T); ištrem̃ti (aliquem in cīvitātem Massiliēnsem T);
      7. prk. nuvýti (gravēs cūrās O)