Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • rōbīg|o, inis f
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: LLA (3)
  • Susiję: rūbīgo
  • Jokantas 1936
    • rōbīgo (rūbīgo), inis f [senov. rōbus 3 „raudonas“]
      1) rūdis ant metalų *ferrum robigine roditur; dantų puvimas *livent robigine dentes.
      2) javų rūdis, kūlės *ut mala culmos ēsset (= ēderet) robigo; iš čia Rōbīgo, inis f dievybė, į kurią šaukdavos nuo javu rūdijimo.
      3) trop. rūdijimas, nieko neveikimas, tingėjimas *ingenium robigine longa laesum.
  • Kuzavinis 2007
    • rōbīg|o, inis f [1. rōbus]
      1. rū̃dys; ferrum ~ine rōditur O rū̃dys gráužia gẽležį; ◊ ~o dentium O dantų̃ ãkmenys;
      2. javų̃ rū̃dys, kū̃lės (grybelinė liga) Co, PM;
      3. prk.
      1) niẽko neveikìmas, tinginỹstė O;
      2) trū́kumas, ýda Se;
      3) pavỹdas M