Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • nōbil|is, e
  • Būdvardis, 3 linksniuotė (taisyklingas būdv. tipas), 2 galūnių. Skiemenys: LBB (3)
  • Susiję: gnōbilis
  • Sirvydas 1642
    • Boiárzyn. Nobilis inferioris ordinis Baioras.
    • Szlachćić vrodzony, Nobili genere natus, equeſtris ordinis, vir nobilis. Baioras.
    • Szlachćić vrodzony, Nobili genere natus, equeſtris ordinis, vir nobilis. Baioras.
    • Szlachetny, Nobilis. Baioriſzkas.
    • źiemianin, wolny ſobie, dzierźawcá ſtárodawny. Terrigena, Nobilis priuatus. Baioras.
    • źiemianká, Nobilis fæmina. Baiore.
  • Jokantas 1936
    • nōbilis, e su comp. ir sup. [nōsco]
      a) pažįstamas, pastebimas his nobilis fui P; †gaudium regimas.
      b) žinomas, pagarsėjęs, garsus (gera ar bloga prasme) cum sint nobilissimae sibi cum consule inimicitiae L; *nobilis aere Corinthus; nobilis clade Romanā Caudina pax L; *nequitiā, scelere P; Demetrius ex doctrina n. et darus; bellum, rhetor.
      c) šaunus, puikus, kilnus *pinus, silvae filia n.; †equus.
      d) aukštos giminės, taurus, kilnus adulescens; nobili genere natus; subst. m aristokratas.
  • Kuzavinis 2007
    • nōbil|is, e adj. [nōsco] (comp. ~ior C, sup. ~issimus C)
      1. pažį́stamas, žìnomas (alicuī Pl); mãtomas, pàstebimas (gaudium T); eīs ~is fuī Pl jiẽ manè pažìno;
      2. pagarsė́jęs, (į)žymùs, dìdis (in arba ex aliquā rē C);
      3. kilnùs, taurùs (officium C); puikùs, nuostabùs (fundus C; equus Se);
      4. kilmìngas, aristokrãtiškas; ~ī genere nātus C kìlęs ìš kilmìngos giminė̃s