Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • Sirvydas 1642
    • Ginę, Pereo, occido. Zuſtu, prapuołu.
    • Záchodzę, aliter vt Záchodźi ſłońce, Occidit ſol. Saułe aźuſiłeydzia.
  • Jokantas 1936
    • 2. oc-cido, cidī, cāsum 3 [ob-cado]
      1) kristi, griūti arbores momento levi impulsae occidunt L; apie dangaus kūnus: nusileisti occidit sol; trop. vita occidens gyvenimo vakaras.
      2) trop.
      a) kristi, žūti, mirti in bello pro patria; *ferro nuo kardo; *occidit ab Achille.
      b) žūti, nykti, dingti nomen populi Romani; *occidit spes omnis; memoria ne occideret; omnia orta occidunt.
  • Kuzavinis 2007
    • 2. occid|o, ere; cidī, cāsum vi [ob + cado]
      1. krìsti, vir̃sti, griū́ti; arborēs ~ērunt L vir̃to mẽdžiai;
      2. nusiléisti; sōl ~it L sáulė léidžiasi; prk. vīta ~ēns C gyvẽnimo vãkaras, káršatis; ◊ nōndum omnium diērum sōl ~it L dár nè paskutìnį kar̃tą sáulė nusiléido;
      3. prk.
      1) krìsti, žū́ti, mir̃ti (in bellō prō patriā C); postquam ~erant T põ jų̃ mirtiẽs;
      2) žū́ti, nỹkti, diñgti; ~it spēs H viltìs diñgsta