occurro

occurr|o, ere; currī (cucurrī), cursum
Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LLA (3)
Susiję: occucurrī; occursus 1

Sirvydas 1642
- Nágádzam ſię, Occurro alicui, obuenio. Vźteku kam, priſitinku, ſuſitinku.
- potykam ſię z kiem, Occurro, obuiam fio alicui, obuiam habeo aliquem. Sutinku vnt kielo.
- Wychodzę przećiwko komu. Progredior ob viam, occurro, obuio. Iſzeymi prieſz ku.
- Zábiegam złemu, etc. Occurro maleuolentiæ, proſpicio malo. Ginu, apſakau nuog pikto.
- záſkakuię komu, Cum impetu & ſaltu occurro, aźuſzoku.

Daukantas 1838
- Occur[r]o, is, curri, cursum, currere, sutinkù, prisz iszeitù.

Jokantas 1936
- oc-curro, currī (cucurrī P Ph), cursum 3
  1)
  
  a) bėgti, skubėti priešais, sutikti obviam alicui L; *rex occurrit skuba priešais; ad Aeginium Caesari occurrit sutiko; silex ferro occurrebat L; fluctus occurrit.
  
  b) užpulti duabus legionibus o.; statim castris exire et occurrere.
  
  c) atvykti, stoti, dalyvauti neutri proelio L; concilio occurrere L; ad tempus.
  
  d) patekti, atsirasti, įsipainioti aliis rebus; graviori bello.
  
  2) trop.
  
  a) veikti priešais, trukdyti, sulaikyti eius consiliis occurri atque obstiti; avaritiae scelerique; discrepantiae išspręsti nesusipratimą.
  
  b) padėti utrique rei oceurram N; exspectationi, supplicibus.
  
  c) kalbėti priešais, prieštarauti occurritur autem a nobis; orationi alicuius atsa kyti; quid occurrat, non videtis.
  
  d) ateiti į galvą, stoti prieš akis, pasirodyti sed mihi tu occurrebas; mihi multo difficilior cogitatio o.; occurrebat ei debilem praeturam futuram suam; su acc. c. inf.; su neties. kl.

Kuzavinis 2007
- occurr|o, ere; currī (cucurrī), cursum vi [ob + curro]
  1. bė́gti (skubė́ti) príešais; sutìkti; ~ere inter sē CR susitìkti; ~ere hostibus L susidùrti sù príešu;
  
  2. pùlti priẽš, užpùlti (duābus legiōnibus Cs);
  
  3. atvỹkti; stóti, dalyváuti (proeliō L);
  
  4. patèkti, atsiràsti, įsipáinioti (ad cōnsilium L); ~ere aliīs rēbus Cs atsidùrti kitókioje padėtyjè;
  
  5. prk.
  
  1) veĩkti priẽš, príešintis (scelerī C); užbė́gti ùž akių̃; sulaikýti; ~ere discrepantiae C pašãlinti nesusipratìmą;
  
  2) padė́ti, pagélbėti (alicuī N);
  
  3) kalbė́ti príešais, prieštaráuti, atsikir̃sti (ōrātiōnī alicūjus T);
  
  4) ateĩti į̃ gálvą, ródytis, pasiródyti; aliud exemplum mihi ~it C mán ateĩna į̃ gálvą kìtas pavyzdỹs; nūlla arbor ~ēbat L nepasitáikė (pamatýti) nė̃ víeno mẽdžio