Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • prōcumb|o, ere; cubuī, cubitum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LLA (3)
  • Susiję: prōcubitus; prōcubuī
  • Sirvydas 1642
    • Klękam, padam ná koláná. Procumbo in genua, tango genu terram, prouoluor genibus, Kłaupiu, prikłaupiu vnt kielu.
    • Obalam ſię. Ruo, ſternor, procumbo. Parpuołu, parwirſtu.
    • Polegam od rázu, Decumbo, procumbo, ſternor. Pawirſtu.
  • Jokantas 1936
    • prō-cumbo, cubuī cubitum 3 [cnf. pro-cubo]
      1) gulti į priekį, pasilenkti *certamine summo įtempti jėgas (apie irklininkus); trop. ut (tigna) secundum naturam fluminis procumberent.
      2) kristi, pulti, griūti alces quietis causā non procumbunt negula ant žemės; nostri ex vulneribus fessi procubuerant; alicui ad pedes; ad genua alicuius L; *dextrā alicuius procumbere; †super amici corpus exanimis p.; frumenta imbribus proeubuerant buvo išgulę; pars reliqua turris procumbebat pasviro; trop. *res meae proeubuerant mano dalykai buvo klupę, žlugę.
  • Kuzavinis 2007
    • prōcumb|o, ere; cubuī, cubitum vi [prō + *cumbo]
      1. pasileñkti, paliñkti į̃ príekį; užgul̃ti; certāmine summō ~unt V (ìrklininkai) ìš visų̃ jėgų̃ ùžgula ìrklus;
      2. pasvìrti, paliñkti; tīgna secundum nātūram flūminis ~unt Cs (tilto) põliai paliñksta pavandeniuĩ;
      3. nuožulniaĩ léistis žemỹn; mōns in pontum ~it PM kálnas nuožulniaĩ léidžiasi į̃ jū́rą;
      4. krìsti, pùlti, griū́ti; ~ere alicuī ad pedēs Cs pùlti kám põ kójų;
      5. krìsti, žū́ti; ~ere dextra alicūjus V žū́ti nuõ kienõ dešinė̃s (rañkos);
      6. išgul̃ti; frūmenta imbribus prōcubuerant Cs javaĩ bùvo išgùlę nuõ lietų̃;
      7. prk. žlùgti O