Thesaurus Latino-Lituanicus

1) priausti iš priekio, apvedžioti toga arba tunica (purpurā) praetexta L; subst. praetexta, ae f purpuru apvedžiotas drabužis aukštųjų magistratų, dvasiškių ir laisvėje gimusių vaikų iki 17 metų; fabula praetexta arba ties. *praetexta romėnų drama, kur vaizduojami aukštos kilmės vyrai su toga praetexta.

2) trop.

a) pastatyti priekyje, uždengti, pridengti *puppes praetexunt litora stovi išilgai; *flumen ripas p. harundine; †nationes Rheno praetexuntur gyvena už Reino; carmen primis litteris sententiā praetexitur pirmosios eilių raidės sudaro posakį (sentenciją); *culpam hoc nomine.

b) pagražinti, padailinti *Augusto praetextum nomine templum.

c) dangstytis kuo, nurodyti kaipo priežastį *culpam coniugii nomine pridengti; †libertatem et speciosa nomina; cupiditatem triumphi; †incruentam victoriam; †su acc. c. inf.

1. priáusti ìš príekio, apvedžióti (togam purpurā L); apsiū́ti, apkraštúoti (tunicam purpurā O);

2. prk.

1) pastatýti príekyje, ìš príekio prideñgti (aliquid V);

2) dangstýti, slė̃pti (culpam V);

3) pramanýti príežastį, pasitéisinti, išsisukinė́ti, atsikalbinė́ti C, T;

4) papuõšti, pagrãžinti O, Ti