Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • Sirvydas 1642
    • odpycham kogo, Repello, ſubmoueo, retrudo aliquem, Atſtumiu.
    • odſadzam kogo od czego, Submoueo aliquem ab officio, Atſtatau ku.
    • Rum czynię, rumuię. Submoueo turbam. Wietu darau per miniu.
    • Vprzątam, Submoueo aliquid, expedio, ordino. Apkuopiu.
  • Jokantas 1936
    • sub-moveo (summoveo), mōvī, motum 2
      1) pašalinti, išvaryti, išvyti inertes strictis gladiis L; *populum aris; †liberos a furentibus; *silva suis frondibus Phoebeos submovet ictus; apie liktorių: pašalinti magistratui ant kelio esančius žmones, liepti pasitraukti, padaryti kelią submoveri iubet L duoti vietą; submoto L davus vietą; †summovendo iter ad praetorium facere; iš tėvynės išvaryti *aliquem patriā; *summotus amicus.
      2) trop. sulaikyti, neleisti aliquem a re publica; magnitudine poenae a maleficio; curas išblaškyti.
  • Kuzavinis 2007
    • submov|eo, ēre, mōvī, mōtum vt [sub + moveo]
      1. atstùmti (populum O; lēgātōs L);
      2. pašãlinti, išvarýti, išvýti (aliquem Urbe Su); išvaikýti, išsklaidýti (turbam L);
      3. prk.
      1) sulaikýti (aliquem ā bellō L; ā maleficiō C); nukreĩpti (ictūs O); pašãlinti (cūrās H);
      2) skìrti; Alpēs Germāniam ab Italiā ~ent PM Álpės skìria Germãniją nuõ Itãlijos