Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • ēnīt|or, ī; nīsus (nīxus) sum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė, deponentinis. Skiemenys: LLB (3)
  • Susiję: ēnīsus; ēnīxus 1
  • Sirvydas 1642
    • Grámolę ſię, Eo per obſtantia, enitor per ardua. Werźiuoſi.
    • Nieśie ſię kokoſz. Edit, enititur, ponit, facit oua gallina. Deſti wiſzta.
    • Oćieliła ſię krowa, Eniti, edere excludere reddere partum, parere. Abſitelino.
    • Vſadzam ſię ná co, ſadzę ſię. Intendo animũ aliquo, animo enitor, contendo Stiepiuoſi vnt ko.
  • Daukantas 1838
    • Enitor, eris, nisus sum, niti. stîjpous, spurdùlù, îssirîjzù, gimdau.
  • Jokantas 1936
    • ē-nītor, nīsus ir nīxus sum 3
      1) intr.
      a) lipti, kopti, stengtis prasimušti in verticem montis; per adversos fluctus ingenti labore remigum L; *per undas; nihil tam alte natura constituit, quo virtus non posset e.
      b) trop. stengtis, dėti pastangas e. et efficere, ut; ab iisdem summa ope enisum est (pass.), ne S; su inf. TS; in aliqua re; ad dicendum.
      2) trans.
      a) gimdyti geminos Alcumena enititur P.
      b) užlipti, užkopti Pyrenaeum et Alpes; aggerem.
      c) trop. pasiekti, padaryti tantum celeritate navis enisus est, ut.
  • Kuzavinis 2007
    • ēnīt|or, ī; nīsus (nīxus) sum dep. vi [ē + nītor]
      1. prasimùšti, prasiver̃žti (per angustiās et ingentem multitūdinem T);
      2. (už)lìpti, (į)kópti (in verticem montis CR);
      3. prk.
      1) sténgtis, síekti (ut illud fiat C);
      2) (pa)gimdýti (duōs puerōs Ju)