ērigo

ērig|o, ere; rēxī, rēctum
Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LBA (3)
Susiję: ērēctus; ērēxī

Sirvydas 1642
- Náſtorzyć, Arrigere, erigere, ſurrigere, aures. Pakielt, paſtatit auſis.
- podnoſzę co, Subleuo, eleuo, extollo, erigo, attollo. pakielu.
- podnoſzę ſię, Erigo, ſubleuo, attollo, extollo me. paſikielu.
- Pokrzepiam kogo, Recreo, refocillo, corroboro, confirmo, erigo aliquem. Padrutinu.
- powſtáię, Erigo me, conſurgo. Kieluoſi.
- Roſztuię, Tabulata cæmentariorum more ſtruo, machinam erigo. Pagrindźiu del murijmo.
- Wſpinam ſię, Erigor, in digitos, Stiepinoſi.

Daukantas 1838
- Erigo, is, erexi, rectum, rigere, pakełù, îsstatau, drousinù.

Jokantas 1936
- ē-rigo, rēxī, rēctum 3 [rego]
  1) pastatyti stačią, pakelti †iacentem; scalas ad moenia L; oculos; e. se arba erigi pakilti; fumus erigitur; *erigimur mes pakylame, atsigauname iš baimės.
  
  2)
  
  a) padirbti, padaryti, pastatyti turres cum ternis tabulatis; †castra; †nec pons erigi poterat; *aras e saxo.
  
  b) nukreipti aukštyn agmen in adversum clivum L; †aciem in collem.
  
  3) trop.
  
  a) sužadinti dvasią, įtempti protą, dėmesį mentes auresque audientium; cives exspectatione rei; animum ad audiendum; animos militum.
  
  b) padrąsinti, paguosti, sukelti viltį afflictum erexit; civitatem ad aliquam spem; se e. ir erigi įgauti drąsos.

Kuzavinis 2007
- ērig|o, ere; rēxī, rēctum vt [ē + rego]
  1. pastatýti stãčią, pakélti (jacentem CR); ~ere scalās ad moenia L pastatýti priẽ síenos kópėčias; ◊ ~ere oculōs C pakélti akìs; sē ~ere arba pass. ~ī (pa)kìlti; fūmus ~itur V kỹla dū́mai;
  
  2. pastatýti, padarýti (turrim Cs; āram J); ~ere pontem CR pastatýti tìltą;
  
  3. vèsti aukštỹn, nukreĩpti aukštỹn (agmen in clīvum L);
  
  4. prk.
  
  1) sužãdinti (animōs mīlitum L); sukélti (īram Sl);
  
  2) padrą̃sinti; paguõsti; pakélti núotaiką; sē ~ere arba pass. ~ī C atgáuti drą̃są, atsigõsti;
  
  3) įtem̃pti (mentem C); ◊ ~ere aurēs C ausìs įtem̃pti, atidžiaĩ klausýti