Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • ēvert|o, ere; vertī, versum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LLA (3)
  • Susiję: ēvorto
  • Sirvydas 1642
    • Burzę miáſto. Vrbem euerto, excido. Suardau, ſugurinu, pagrauiu mitſtu [mieſtu].
    • Obalam co, Euerto, deturbo, deijcio, conuello, proſterno. Pagriau-iu, apwerćiu.
    • wywracam z gruntu, Eruo vrbem, euerto. vide Obalam.
    • Zburzony, Euerſus, ſuarditas, pagriautas.
  • Jokantas 1936
    • ē-verto (senov. ēvorto), vertī, versum 3
      a) išsukioti, iškraipyti; apie vandens paviršių: išrausti *aequora ventis.
      b) apversti, išvartyti statuam, *mensas, *arborem, navem, currus.
      c) sugriauti, išgriauti, sunaikinti aedificia L, urbem, *castellum.
      d) trop. išgriauti, sunaikinti, nugramzdinti į bedugnę funditus eversae provinciae; amicitiam sutraukyti ryšius; leges, testamenta panaikinti; aedibus e. P išvyti iš namų; aliquem (politiškai) nuversti.
  • Kuzavinis 2007
    • ēvert|o, ere; vertī, versum vt [ē + verto]
      1. apver̃sti (nāvem C; currum CR); išvartýti (arborēs V); išsukióti, iškraipýti (cervīcēs Te); ~ere campum VF suárti laũką;
      2. sugriáuti, išgriáuti, sunaikìnti (urbem C);
      3. prk.
      1) panaikìnti (lēgēs, amīcitiam C; spem O);
      2) pašãlinti, išvýti; ~ere aliquem aedibus Pl išvỹti ką̃ ìš namų̃;
      3) atim̃ti ìš kõ; ~ere aliquem bonīs omnibus C atim̃ti ìš kõ vìsą tur̃tą;
      4) vėl. išeikvóti, iššvaistýti (patrimōnium Dig)