Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • 1. īnfrā
  • Prieveiksmis. Skiemenys: LL (2)
  • Jokantas 1936
    • īnfrā [viet. inferā, sc. parte, iš inferus]
      1) adv.
      a) žemai, apačioj partes quae i. sunt; i. descendere giliai nusileisti; *non seges est i. po žemėmis, požemio pasaulyje; i. scripsi laiško gale, apačioje; naves paulo i. delatae; *i. quam solet esse; kaipo comp. īnferius (žiūr. inferus) žemiau, giliau *currere.
      b) trop. padėties, vertės atžvilgiu: žemiau liberos eius ut multum i. despectare žemiau už jį stovinčius.
      2) praep. c. acc.
      a) po, apačioj i. lunam, i. eum locum; vestis i. genua descendit.
      b) trop.
      α) vėliau, po Homerus non i. Lycurgum fuit.
      β) didumo atžvilgiu: žemiau už uri sunt magnitudine i. elephantos.
      γ) vertės atžvilgiu: menkiau už, žemiau už poëtae secundi vel i. secundos; omnia i. se esse; i. servos ingenium.
  • Kuzavinis 2007
    • 1. īnfrā adv. (comp. īnferius O)
      1. žemaĩ, apačiojè; ~ dēscendere Q žemaĩ nusiléisti;
      2. põ žẽmėmis, póžemio karalỹstėje (Cerberus Ti);
      3. žemiaũ, toliaũ (scrībere, dīcere C);
      4. prk.
      1) vėliaũ; paulum ~ Q trupùtį (kíek) vėliaũ;
      2) menkiaũ, prasčiaũ (dēspectāre T)