Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • Mārs, Mārt|is m
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (mišrusis tipas), vyriškoji, tikrinis. Skiemenys: L (1)
  • Susiję: Māvors
  • Jokantas 1936
    • Mārs, Mārtis (senov. Māvors, rtis) m
      1) iš pradžių pavasario bei vasaros dievas, paskiau karo dievas (= Ares), Jupiterio ir Junonos sūnus, Romulo tėvas; kaipo žemdirbystės dievą, jį garbindavo fratres arvales.
      2) trop.
      a) karas, kova, kautynės *accendere Martem cantu; invadere Martem pradėti; *collato Marte kautynėse iš arti; *apertus kautynės atvirame lauke; Marte nostro be svetimos pagelbos; eques suo alienoque Marte pugnat L ant arklio ir pėsčias.
      b) karo laimė paratos prope aequo M. ad dimicandum; pari Marte pugnatum est; ancipiti Marte bellum gerere.
      c) drąsa, narsumas *si quid patrii Martis habes; *sunt mihi Marte secundi narsumo atžvilgiu aš juos pralenkiu.
  • Kuzavinis 2007
    • Mārs, Mārt|is m
      1. Mársas, romėnų karo dievas, Jupiterio ir Junonos sūnus, Romulo tėvas; jam buvo skirtas vilkas, V, O, C; ◊ stēlla ~is C Márso planetà; vėl. diēs ~is Márso dienà, t. y. antrãdienis;
      2. prk.
      1) kãras, kovà, kautỹnės; invādere ~em V pradė́ti kãrą; Mārs apertus O kautỹnės atviramè laukè;
      2) kovõs baigtìs; kãro láimė (Mārs bellī C);
      3) drąsà, narsùmas V etc.