Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • abscond|o, ere, ī (idī), itum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LLA (3)
  • Susiję: absconditus; abscōnsus
  • Sirvydas 1642
    • Kryię co, Occulto, occulo, abſcondo, Aźuſłepiu, iźdemi, aźumetu, apwoźiu.
  • Daukantas 1838
    • Absc[o]ndo, is, di, ditum, dere, slepù, kliestù, gużù.
  • Jokantas 1936
    • abs-condo, condī (condidi), conditum 3
      a) paslėpti aurum, gladios; id quo studiosius absconditur, eo magis apparet; *Phaeacum abscondimus arces kaskart mažiau matyti; trop. stultitiam in latebras pectoris P.
      b) trop. slėpti, laikyti nežinioje †paucitatem militum; †dolorem.
  • Kuzavinis 2007
    • abscond|o, ere, ī (idī), itum vt [abs + condo]
      1. (pa)slė̃pti (gladiōs C); pass. ~ī slė̃ptis; ~ī in domō mātris CR slė̃ptis mótinos namuosè; (apie žvaigždes) nusiléisti V;
      2. (už)deñgti, (ap)sùpti; fūmus ~it caelum CR dū́mai ùždengė dañgų;
      3. prk. įsmeĩgti, suvarýti (ēnsem Se);
      4. išléisti ìš akių̃, skìrtis; prīmum puerītiam ~imus, deinde adulēscentiam Se pirmiáusia atsisvéikiname sù vaikystè, põ tõ ir̃ sù jaunystè