Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • 1. accend|o, ere; cendī, cēnsum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LLA (3)
  • Sirvydas 1642
    • Niecę ogień, Suſcito, excito, accendo ignem. Sukuriu vgni.
  • Daukantas 1838
    • Accendo, is, di, sum, dere, kùrù, ùżdegù, degù, accendere odium grave, itużinte, użrustinte, kibinte, pikinte, sziżinte, ùrdinte.
  • Jokantas 1936
    • ac-cendo, cendī, cēnsum 3 [iš nevart. „cando“; cnf. candeo, candidus]
      a) uždegti, užžiebti deus ipse solem quasi lumen accendit; foculum ad sacrificium L; luna radiis solis accensa nušviestas; trop. si haec accendi aut commoveri (sužadinti ar išvystyti) arte possint.
      b) trop.
      α) kurstyti, žadinti, skatinti aliquem contra aliquem S, †in aliquem; animum ad virtutem S; *animos bello (dat.); accensus amore L.
      β) sukelti *bellum, seditionem L, spem L.
      γ) sustiprinti, padidinti *spem alicui, discordiam L; accensa est vis venti L.
  • Kuzavinis 2007
    • 1. accend|o, ere; cendī, cēnsum vt [ad + candeo]
      1. uždègti (lūcernam Ph); užkùrti (focum O); įkaĩtinti; ~ere ignem flātū CR įpū̃sti ùgnį; vapor sōlis ~it arēnās CR sáulės kar̃štis įkaĩtina smė̃lį;
      2. apšviẽsti, nušviẽsti; lūna radiīs sōlis accēnsa C mėnùlis nùšviestas sáulės spindulių̃;
      3. prk.
      1) uždègti; (su)kùrstyti; (su)žãdinti; įkvė̃pti, (su)kélti (sēditiōnem L);
      2) (su)stìprinti (invidiam L), (pa)dìdinti (pretium Se)