Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • 1. accid|o, ere, ī
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LBA (3)
  • Susiję: accidēns 1; accidī 1
  • Sirvydas 1642
    • O by Boźe day. Vtinã id accidat, faciat Deus. Diewe duok tay.
    • Trafia ſię co komu, Obtingit aliquid, euenit, accidit. Tinkaſi.
  • Daukantas 1838
    • Accido, is, di, ere, nutinkù, pasitinkù, dingstù, rondous, accidit, ut nutîko, dingos, iog.
  • Jokantas 1936
    • 1. ac-cido, cidī 3 [cado]
      a) kristi, pulti tela gravius accidebant sunkiau atsimušdavo; ad pedes omnium accidente Clodio; genibus (dat.) praetoris accidens L.
      b) trop.
      α) prieiti, prasiskverbti, pasiekti nihil unquam tam populare ad populi Romani aures accidit; nihil ad oculos animumque accidit; vox etiam ad hostes accidit L; paternae vocis sonitus aures accidit P; fama accidit L paplito gandas.
      β) atsitikti, pasitaikyti peius victoribus Sequanis quam Haeduis victis accidit; si quid adversi accidisset jei ištiktų kas bloga; turpis mors forti viro non potest accidere; impers. accidit, ut būna, pasitaiko, kad; eadem nocte accidit, ut esset luna plena; bet bene, male accidit, quod: percommode accidit, quod non adest is.
  • Kuzavinis 2007
    • 1. accid|o, ere, ī vi [ad + cado]
      1. krìsti, (par)pùlti (in humum Vr); ~ere ad pedēs alicuī Su (genibus alicūjus L) pùlti kám põ kójų;
      2. prk.
      1) prieĩti, pasíekti, prasiskver̃bti; vōx ~it aurēs Pl bal̃sas pasíekia ausìs;
      2) įvỹkti, atsitìkti, pasitáikyti; imp. ~it C pasitáiko, bū̃na, atsitiñka;
      3) pasiródyti; cōnsilium incommodē ~it Cs plãnas pasiródė nevỹkęs;
      4) tìkti; quod hominī sōlī ~it Q taĩ víen žmõgui tetiñka