Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • adhib|eo, ēre, uī, itum
  • Veiksmažodis, 2 asmenuotė. Skiemenys: BBBA (4)
  • Susiję: adhibitus; adhibuī
  • Sirvydas 1642
    • Obieram co, Eligo, deligo, ſecerno aliquid, adhibeo delectum. Aprinku.
    • wierzę, Credo, adhibeo fidem Tikiu.
    • Wyświádczam ſię. Planum facio teſtibus, adhibeo teſtes, produco teſtes. Iźſiludiju.
  • Daukantas 1838
    • Adhibeo, es, ui, itum, ere, steigù. Adhiber[e] fidem, klautęis żadais, tîkiete.
  • Jokantas 1936
    • ad-hibeo, buī, bitum 2 [habeo]
      1) pridėti, uždėti su ad arba dat. medicas manus ad vulnera; *manus genibus apkabinti; sanae parti carporis scalpellum; trop. alteri calcaria, alteri frenos paspausti pentinais ir pažaboti; vincula captis uždėti grandines; animos ad aliquid kreipti dėmesį į ką.
      2) trop.
      a) pavartoti, panaudoti, parodyti celeritatem; cibum et potionem; diis preces; consolationem afflictis; in iudicio modus nullus est adhibitus neparodyta nuosaikumo; severitatem in filio; in amicorum periculis fidem et diligentiam; et tempus et diligentiam ad considerandas res; prudentiam ad omnes res.
      b) šaukti, kviesti dalyvauti testem aliquem in auxilium; aliquem in convivium (convivio L); amicos adiutores; Themistoclem auctorem; in (ad) consilium ir consilio (dat.).
      c) su adv. elgtis aliquem liberaliter, severius; sic se adhibere in potestate, ut.
  • Kuzavinis 2007
    • adhib|eo, ēre, uī, itum vt [ad + habeo]
      1. pridė́ti (medicāmina vulnerī T); uždė́ti (vincula captīs O); ◊ ~ēre manūs vectīgālibus C pasisãvinti mókesčių pìnigus;
      2. apim̃ti, apkabìnti; ~ēre manūs genibus O rañkomis apkabìnti keliùs;
      3. prk.
      1) atkreĩpti (animum ad aliquid C); (pa)kreĩpti (ōrātiōnem ad aliquem C); ~ēre dīligentiam C dė́ti pãstangas;
      2) (pa)vartóti, (pa)naudóti, (pri)táikyti; ~ēre remedia morbīs C nuõ ligų̃ vartóti váistus; vim ~ēre H panaudóti jė̃gą; ~ēre modum et ōrdinem C táikyti saĩką ir̃ tvar̃ką;
      3) (pa)šaũkti, (pa)kviẽsti (in cōnsilium Cs);
      4) (su)teĩkti (cōnsolātiōnem C);
      5) paréikšti, paródyti (alicuī honōrēs C);
      6) atnašáuti (odōrēs ad deōs C);
      7) el̃gtis; ~ēre aliquem līberāliter C tiñkamai sù kuõ el̃gtis