Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • adjūdic|o, āre, āvī, ātum
  • Veiksmažodis, 1 asmenuotė. Skiemenys: LLBA (4)
  • Sirvydas 1642
    • Przyſadzam co komu, Adiudico, addico aliquid alicui. priſudiju.
  • Daukantas 1838
    • Adjudico, as, avi, atum, are, nusprendù, pripazistù, prisudiiù.
  • Jokantas 1936
    • ad-iūdico 1
      a) teismo keliu pripažinti, priteisti agros populo Romano; regnum alicui gratis; nobis causam a. išspręsti mūsų naudai.
      b) trop. pripažinti keno nuopelnu ką alicui salutem rei publicae.
  • Kuzavinis 2007
    • adjūdic|o, āre, āvī, ātum vt [ad + jūdico]
      1. jur. priteĩsti (aliquid alicuī C); ~āre nōbīs causam C išsprę́sti bỹlą mū́sų náudai;
      2. prk. pripažìnti núopelnu, priskìrti; ~āre alicuī salūtem imperiī C priskìrti kám valstýbės išgélbėjimą