Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • adjuv|o, āre; jūvī, jūtum
  • Veiksmažodis, 1 asmenuotė. Skiemenys: LBA (3)
  • Susiję: adjūero
  • Sirvydas 1642
    • Pomagam komu, Iuuo, adiuuo aliquem, auxilior, ſuffragor alicui, commodo alicui. pademi kam.
    • Pomaga-Bog, Salue, ſaluus ſis, Deus te adiuuet. Padek Diewas.
  • Jokantas 1936
    • ad-iuvo, iūvī, iūtum 1
      a) padėti, pagelbėti, remti, šelpti fortes fortuna adiuvat; aliquem aliqua ir in aliqua re; armis nostros duces; clamore militem L padrąsinti; auxiliis et copiis L; moero em orationis lacrimis suis; vicinum in fructibus percipiendis; si nihil ad percipiendam virtutem litteris adiuvarentur; ad bellum aliquem L; ut amplissimum nomen consequeremur, adiuvisti.
      b) patarnauti, būti naudinga, prisidėti *ignes palaikyti meilės karštį; in re mala animo si bono utare, adiuvat P; quam ad rem multum humilitas adiuvat.
  • Kuzavinis 2007
    • adjuv|o, āre; jūvī, jūtum vt [ad + juvo]
      1. padė́ti, pagélbėti, palaikýti, (pa)rem̃ti (aliquem C); ◊ fortēs fortūna ~at Te drąsíems ir̃ láimė pàdeda;
      2. (pa)drą̃sinti, (pa)kélti dvãsią, (pa)skãtinti; ~āre clāmōre mīlitem suum L pakélti sàvo karių̃ dvãsią riksmù;
      3. patarnáuti, prisidė́ti, bū́ti naudìngam (multum ad aliquid Cs)