Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • admon|eo, ēre, uī, itum
  • Veiksmažodis, 2 asmenuotė. Skiemenys: LBBA (4)
  • Susiję: admonitus 1; admonuī
  • Sirvydas 1642
    • Nápominam kogo, Admoneo, commonefacio, adhortor, cõmoneo. Miniu ku, raginu.
    • Nápomináia mię. Cõmonefio, admoneor. Mini kas mani, ragina kas mani.
  • Jokantas 1936
    • ad-moneo, monuī, monitum 2
      a) priminti kam ką aliquem alicuius rei arba de re; su acc. neutr. iliud, multa; huius aeris alieni; eam rem (= id) nos locus admonet S; de porticu Catuli; quantus sit furor amoris.
      b) įspėti, patarti recte admones gerai sakai; nos ipsa natura admonet moko; eum admonuerunt liberis suis parceret N.
      c) prikalbinėti, skatinti, raginti su ut, ne ir su vienu conj. hunc admonet, iter caute faciat; admonentur hostem insequi; ne in unius imperium res recidat, admonemur; taip pat: paraginti veiksmu *telo biiugos; †liberos aliquando etiam verberibus.
  • Kuzavinis 2007
    • admon|eo, ēre, uī, itum vt [ad + moneo]
      1. primiñti (aliquem alicūjus reī L; dē rē aliquā C);
      2. įspė́ti, pérspėti Cs;
      3. patar̃ti, pamókyti (aliquem ut aliquid faciat C);
      4. prikalbinė́ti, (pa)rãginti, (pa)skãtinti; occāsio ~et Pl aplinkýbės reikaláuja;
      5. (pa)ãkstinti, (pa)kùtrinti, (pri)ver̃sti (aliquem verberibus Se)