Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • adven|io, īre; vēnī, ventum
  • Veiksmažodis, 4 asmenuotė. Skiemenys: LBBA (4)
  • Sirvydas 1642
    • przychodzę do kogo, Adſum, aduenio aduolo, Ataymi.
  • Daukantas 1838
    • Advenio, is, veni, ventum, ire, ateitù, atkonkù, atkelauìu.
  • Jokantas 1936
    • ad-venio, vēnī, ventum 4
      a) ateiti, atvykti a foro P; ad forum P; ex Hyperboreis in Graeciam; ab Oceano in provinciam; domum, Delphos; advenientem excipiam lubenter; litterae advenerunt; su dat. arba abl. abs. apie asmenis, norint pažymėti laiko aplinkybes ita territis Sempronius consul advenit L; properantibus Blaesus advenit.
      b) trop.
      α) apie laiką bei įvykius: ateiti, ištikti advenientes et crescentes morbi; advenit periculum S; dies S:
      β) atitekti, patekti kam Numidiae partem ultro adventuram L; res sua sponte mox ad eum advenit L.
  • Kuzavinis 2007
    • adven|io, īre; vēnī, ventum vi [ad + venio]
      1. ateĩti, atvỹkti; pasiródyti; ~īre domum Pl parvỹkti namõ;
      2. prk.
      1) ateĩti, prasidė́ti, kìlti, atsiràsti (apie laiką ir įvykius); diēs advēnit C atė̃jo dienà; morbī ~iunt C prasìdeda lìgos; perīculum ~it S kỹla pavõjus;
      2) atitèkti, (pa)tèkti; rēs suā sponte mox ad eum ~iet L taĩ jám saváime tuojaũ atitèks