Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • 1. aequāl|is, e
  • Būdvardis, 3 linksniuotė (taisyklingas būdv. tipas), 2 galūnių. Skiemenys: LLB (3)
  • Sirvydas 1642
    • Iednoſtayność Æquabilitas, vniformitas, tenor æqualis. Wienokibe, wienatis, wienotine.
    • Rowienik, Coætaneus, æqualis ætati alicuius, Ligiu, wienu metu ſu kitu.
    • Rowny, Æqualis, par, Ligus.
  • Jokantas 1936
    • aequālis, e (adv. -iter) su comp. [aequus]
      a) lygus loca S.
      b) lygus skaičium, dydžiu ar forma, vienodas intervallis aequalibus; inter aequales tumulos L; ab aequali iure remotissima; collis aequaliter declivis; aequaliter distribuere.
      c) vienoks linguā et moribus; sunt omnes virtutes aequales et pares.
      d) vienaamžis, vienametis calo quidam aequalis Hieronymi L; temporum illorum; aeq. temporibus illis scriptor L; subst. vienaamžis, vienalaikis alicuius arba alicui; eminere inter aequales; eum senem adolescens dilexit ut aequalem.
  • Kuzavinis 2007
    • 1. aequāl|is, e adj. [aequus]
      1. lýgus (terra O; plānitiēs PM);
      2. vienódas, vienóks, panašùs (linguā et mōribus L); intervallīs ~ibus C vienódais tárpais;
      3. tolýgus, proporcìngas Su;
      4. bendraam̃žis, vienmẽtis (amīcī O); vienalaĩkis (temporum illōrum C);
      5. susitvárdantis, ramùs Eu