Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • aes, aer|is n
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: L (1)
  • Susiję: aera 3
  • Sirvydas 1642
    • Brząkánie. Pulſus æris. Skumbinimas.
    • Gryźpan, Ærugo æris. Kroſiłas źalas warinis.
    • Dług, Debitum, æs alienum, Skołá.
    • Dłuźę ſię, Æs alienum contraho, conflo, in æs alienũ incido, in ære alieno ſum, Apſiſkolinu, Apſiſkoliju.
    • Dłuźę ſię, Æs alienum contraho, conflo, in æs alienũ incido, in ære alieno ſum, Apſiſkolinu, Apſiſkoliju.
    • Dłuźę ſię, Æs alienum contraho, conflo, in æs alienũ incido, in ære alieno ſum, Apſiſkolinu, Apſiſkoliju.
    • Dłuźenem, długi mam Debeo, premor ære alieno. Skoliju turiu.
    • Dzwon. Campana, æs campanum. Warpas.
    • Konwiſarz, Fuſor ſtãni, faber æris. łeieias warpu, źibintuwiu, bludu iź cinos, etc.
    • Kotlarz, Faber æris, ærarius. Subſt: & faber ærarius, excuſor. Katiłus [Katilus].
    • Miedź, Æs, cuprum. Warias.
    • Mośiądz, Æs, orichalcũ. Skayſtawaris.
    • ſpiźá, Æs caldarium, æs fuſile, ſkayſtawaris.
    • ſpiźá, Æs caldarium, æs fuſile, ſkayſtawaris.
    • Zadłuźam ſię, Fænore laboro, æs, alienum habeo, v. Dłuźę ſię.
  • Jokantas 1936
    • aes, aeris n
      1) rūda, varis, žalvaris; trop. žalvario laikotarpis.
      2) trop.
      a) kiekvienas vario ar žalvario daiktas aera legum įstatymų vario lentelės; *aes cavum katilas; nocturnus aeris sonus trimitas; *triplex aes circa pectus erat šarvas.
      b) (variniai) pinigai aes rude nekalto vario susverti lydiniai; aes grave L pilnasvoriai = antspauduoti svaro sunkumo lydiniai = as libralis; vėliau svoris buvo vis mažinamas, vietoj svėrimo prasidėjo skaitymas; argentum aere solutum est S vietoj sidabrinių sestercijų mokėta variniais asais = ¼ skolos; dažnai aes = asses; *octonos aeris (nummos) 8 asus vario (90—120 centų); habere decies (centena milia) aeris = 1 milijoną; aes alienum skola, skolos facere, contrahere įsiskolinti; solvere mokėti; aere alieno aliquem levare, liberare; habere aes alienum arba esse in aere alieno turėti skolų, būti skolingam; aere alieno obrutum, oppressum esse būti prasiskolinusiam; kartais aes = aes alienum (skola); in meo aere est jis man skolingas, įsiskolinęs, trop. jis man daug kuo kaltas.
      c) daugiausia pl. alga, atlyginimas aera militibus dare; trop. = stipendia, karo tarnybos metai cognoscentur vera illius aera; aes equestre pinigai, kuriuos raitininkui duodavo iš iždo arkliui pirkti arba išlaikyti.
  • Kuzavinis 2007
    • aes, aer|is n
      1. rūdà; vãris; brònza; žálvaris; regio ~is ūberrima Ju krãštas, labaĩ turtìngas vãrio (rūdõs); aes fundere PM lýdyti vãrį; simulacrum ex ~e factum L ìš žálvario nulietà statulà;
      2. prk.
      1) varìnis dáiktas, vãrio (brònzos, žálvario) gaminỹs; aes cavum O varìnis kãtilas; aes canōrum O vãrio trimìtas; ~a lēgum C įstãtymų vãrio lentẽlės; ~a micantia V blýkčiojančios íetys;
      2) (varìniai) pinigaĩ; aes rude PM vãrio lydinỹs; aes grave L (= as lībrālis) svãro sunkùmo varìnė monetà (pirmykštės kalybos varinis asas); argentum ~e solūtum est S viẽtoj sidabrìnių sestèrcijų mokė́ta varìniais ãsais; habēre deciēs (sc. centēna mīlia) ~is C turė́ti milijõną ãsų; aes aliēnum C skolà, skõlos; aes aliēnum cōnflāre S (facere, suscipere, contrahere C) įsiskõlinti; aes aliēnum solvere C mokė́ti skolàs; servī ~e parātī S pirktì vergaĩ; in meō ~e est C jìs mán (yrà) skolìngas;
      3) algà, atlýginimas; aes mīlitāre Pl kareĩvio algà;
      4) pašalpà; aes equestre G (kavalerijoje) pašalpà árkliui pir̃kti;
      5) specialùs mókestis L, Fe;
      6) pl. ~a karìnė tarnýba, karìnės tarnýbos mẽtai C;
      7) vãrio (žálvario) ámžius (laikótarpis) O