Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • 1. affīn|is, e
  • Būdvardis, 3 linksniuotė (taisyklingas būdv. tipas), 2 galūnių. Skiemenys: LLB (3)
  • Jokantas 1936
    • af-fīnis, e [iš ad fines (esse, incolere)]
      a) artimas, gretimas, kaimynas, kaimynystėje esąs gens affinis Mauris L.
      b) trop.
      α) prisidėjęs prie ko, dalyvaująs kame, dalyvis, įsivėlęs, įpainiotas į ką, su dat. publicis an maritumis negotiis P; facinori dalyvis; su gen. huius suspicionis.
      β) per vedybas susigiminiavęs, giminė alicui; *affinia vincula giminystės ryšiai; subst. giminė, svainis, svainė, dieveris, moša cognati et affines giminės ir svainiai.
  • Kuzavinis 2007
    • 1. affīn|is, e adj. [ad + fīnis]
      1. ar̃timas, grẽtimas, kaimýninis; gēns ~is Maurīs L gentìs, máurų kaimýnė;
      2. prk.
      1) dalyváujantis, susìjęs, prisidė́jęs, įsivė́lęs (alicūjus reī arba alicuī reī C);
      2) per̃ vedýbas susigiminiãvęs; ~ia vincula C svainỹstės ryšiaĩ;
      3) gìminiškas, ar̃timas (litterae Q)