Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • aggred|ior, ī; gressus sum
  • Veiksmažodis, mišrioji asmenuotė, deponentinis. Skiemenys: LBBB (4)
  • Susiję: aggressus 1
  • Sirvydas 1642
    • Dochodzę, Adeo, accedo, aggredior, Daeydineiu, iſzkunku.
    • Nuź go, nuź weń. Jrrue, inuola in illum, aggredere illum. Szok vnt io, ſwieſk ij.
    • Ochynąć ſię, prop: v. Ponurzam ſię. Paſinert. Tranſl: Experiri, facere periculum, primum impetum ſuſtinere, aliquid inexpertum aggredi. Pritirſtu, iunkſtu, idriſtu.
    • Popadam kogo, Aggredior, corripio, inuado aliquẽ. Vźpuołu vnt ko.
    • Przyſtępuię do czego, Accedo ad, & alicui, aggredior, adeo aliquem. prieymi.
    • ſzturmuię, Oppugno, aggredior vrbem, Vźpuolineiu.
    • Waźę ſię czego, Aggredior aliquid, ſumo mihi aliquid. Driſu.
    • Zaczynam co, Aggredior opus, v. Poczynam.
  • Daukantas 1838
    • Aggredior, eris, essus sum, edi. pradedù, onpułù, apninkù.
  • Jokantas 1936
    • ag-gredior, gressus sum 3 [gradior]
      a) prieiti, prisiartinti non repellitur, quo aggredi cupit.
      b) prieiti kokiu nors tikslu, kreiptis į ką quomodo aggrediatur iudicem; *talibus aggreditur Venerem Saturnia dictis; trop. a. crudelitatem principis panaudoti saviems tikslams.
      c) eiti prieš ką, užpulti ką hostes impeditos, oppidum; a. navem navibus; taip pat ir apie traukimą teismo atsakomybėn a. absentem.
      d) trop. imtis ko, pradėti ką, mėginti ką aliam rem adgreditur S; *maiora, facinus L; ad disputationem; ad dicendum; *adgressi Jovem detrudere regnis išdrįso.
  • Kuzavinis 2007
    • aggred|ior, ī; gressus sum dep. vt [ad + gradior]
      1. prieĩti, prisiar̃tinti (aliquem V; ad aliquem Pl);
      2. prk. kreĩptis, užkálbinti (tālibus dictīs V);
      3. užpùlti (aliquōs inopīnantēs Cs); pùlti, atakúoti (nāvem Cs; mūrum S);
      4. prk. pùlti, káltinti; ~ī aliquem lēgibus Su káltinti ką̃ pažeĩdus įstãtymus;
      5. prk.
      1) im̃tis, pradė́ti (aliam rem S; facinus L); ~ī ad dīcendum C pradė́ti kal̃bą;
      2) mėgìnti (sténgtis) paleñkti į̃ sàvo pùsę; ~ī aliquem pecūniā S mėgìnti papir̃kti ką̃