Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • amb|io, īre, īvī (), ītum
  • Veiksmažodis, 4 asmenuotė. Skiemenys: LBA (3)
  • Susiję: ambītus 1
  • Sirvydas 1642
    • Okraczam co, Diuaricatis pedibus prætereo, aut ambio aliquid. Pra-źingiu.
  • Jokantas 1936
    • ambio 4 [iš amb-eo; formos amb-īs, amb-it, amb-īre, amb-īrem ir t. t. palenkė į 4 asmenuotę; kartais pasitaiko amb-ībat]
      a) eiti aplinkui, apeiti terram lunae cursus ambit. deviis itineribus patriam aplenkti; trop. silvas palus ambibat.
      b) apsupti, apsiausti mare a. terram; porticus, quibus templum ambiebatur.
      c) apeiti prašant garbės vietos singulos ex senatu, populum; populus facit eos, a quibus est maxime ambitus; cives ambiuntur et rogantur.
      d) iš viso prašyti, kreiptis, nulenkti ką, įsiteikti kam *regem precibus; *ambierat Venus superos; principes ambiuntur plurimis nuptiis nulenkiami piršlybomis.
  • Kuzavinis 2007
    • amb|io, īre, īvī (), ītum vt [amb + 1. eo]
      1. eĩti apliñk, apeĩti; lūnae cursus ~it terram C mėnùlis keliáuja apliñk žẽmę;
      2. prk. apeĩti, sąmonìngai apleñkti (Rōmam T);
      3. apsùpti, apsiaũsti; amnis īnsulam ~it VP ùpė sãlą apjúosia;
      4. prk.
      1) apeĩti prãšant, prašinė́ti (singulōs ex senātū C); kreĩptis (rēgīnam affātū V);
      2) síekti (magistrātum sibi Pl);
      3) įsiteĩkti, paleñkti, paveĩkti (superōs V)