Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • animadversi|o, ōnis f
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: BBLLBA (6)
  • Sirvydas 1642
    • Baczenie. Animaduerſio, intelligentia. Iſzmonia, numánimas, nuowoka.
    • Karánie, kaźń. Animaduerſio, caſtigatio, pæna, ſuppliciũ, multatio Kunkine, kunkinimas.
    • Poſtrzegánie poſtrzeźenie, Notatio, animaduerſio, obſeruatio. Paſergieimas.
  • Jokantas 1936
    • animadversio, ōnis f [animadverto]
      a) dėmesys, sekimas, stebėjimas a. et diligentia excitanda.
      b) pastaba, papeikimas, bausmė a. censoria, paterna; effugere animadversionem; eufemistiškai mirties bausmė (su ar be capitalis ar capitis).
  • Kuzavinis 2007
    • animadversi|o, ōnis f [animadverto]
      1. dėmesỹs, susidomė́jimas; stebė́jimas, sekìmas C;
      2. pastabà, príekaištas, pagraudẽnimas, papeikìmas; bausmė̃; ~ōnem habēre Dig turė́ti téisę baũsti; ~o capitālis Su mirtiẽs bausmė̃