Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • Sirvydas 1642
    • Przewyźſzam, celuię, Antecello, antecedo, ſupero, praeymi kitu.
  • Daukantas 1838
    • Antecedo, is, cessi, cessum, dere, pranokù, praeitù, pirmù eitù.
  • Jokantas 1936
    • ante-cēdo, cessī, cessum 3
      a) eiti pirma, eiti priešaky lictores laureati antecedebant; su acc. equites, qui agmen antecessissent; laiko atžvilgiu: sine causa antecendente; su dat. alicui aetate antecendere; si huic rei illa antecedit.
      b) užbėgti pirma, užlenkti aliquem; ut nuntios expugnati oppidi famamque antecederet; Brutus me biduo antecessit B. išvyko dviem dienom anksčiau už mane; a. magnis itineribus.
      c) trop. viršyti ea quae aetate antecedebat; su dat. homines omnibus bestiis antecedunt; su acc. scientiā atque usu nauticarum rerum reliquos; aliquem in doctrinis; et auctoritate et aetate et usu rerum a. pasižymėti.
  • Kuzavinis 2007
    • antecēd|o, ere; cessī, cessum vt [ante + 1. cēdo]
      1. eĩti priešakyjè, žeñgti pirmà (aliquem Co; aliquid Cs);
      2. praleñkti, užbė́gti ùž akių̃ (aliquem C);
      3. prk. pranókti, vir̃šyti (aliquem scientiā Cs); pirmáuti, pasižymė́ti (auctōritāte C)