Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • antīqu|us, a, um
  • Būdvardis, 2/1 linksniuotė (taisyklinga), 3 galūnių. Skiemenys: LLB (3)
  • Susiję: antīcus 2
  • Sirvydas 1642
    • Dawny, Antiquus, vetus, priſtinus, veteranus, Senas, wetuſzas.
    • ſtaroźytnie, Moribus antiquis, more maiorum, priſcè, Budu ſenuiu.
    • zwyczaynie, Moribus, more antiquo. Pagal paiunkimo.
  • Jokantas 1936
    • antīquus 3 su comp. ir sup. (adv. †antīquē senovės papročiu), taip pat antīcus 3 [ante]
      1) erdvėje:
      a) priešakinis, priekyje esąs, šia prasme dažniau vartojama antīcus (prieš. postīcus); antiquiorem in senatu sententiae dicendae locum.
      b) trop. gr. comp. ir sup. pirmesnis, svarbesnis; pirmiausias, svarbiausias nihil mihi antiquius amicitiā nostrā; nihil vitā antiquius existimo; nec habui quicquam antiquius quam ut; longe antiquissimum reor aš laikau tai visų svarbiausia arba pirmąja savo pareiga.
      2) laiko atžvilgiu:
      a) pirmiau buvęs, ankstesnis quod in antiquum locum gratiae sit restitutus; provincia in antiquum statum restitui non potest; sexaginta annis antiquior.
      b) senoviškas = paprastas, tiesus, doras, teisingas homo antiqua virtute et fide; antiqui homines; mos, fides; exemplar antiquae religionis.
      c) senas, iš senų laikų, senoviškas, garbingas urbs, templum; antiquissimi socii; antiquissimā familiā natus; Janus — antiquissimus custos huius urbis; subst. antīquī, ōrum m senieji, senovės žmonės; subst. †antīqua, ōrum n kas sena, kas senoviška, senovė.
  • Kuzavinis 2007
    • antīqu|us, a, um adj. [1. ante] (comp. ~ior C, sup. ~issimus C)
      1. senóvinis, senų̃ laikų̃; sẽnas; tempus ~um Cs senì laikaĩ, senóvė; vulnus ~um O senà žaizdà; quercus ~a Su šimtamẽtis ą́žuolas;
      2. pirmiaũ bùvęs, praė̃jęs, pràeitas, ankstèsnis; hiems ~a O praeità žiemà; ~ior diēs C ankstèsnė dienà;
      3. senóviškas (mōs Te); prk. pàprastas, dõras, tiesùs, teisìngas (homo C);
      4. comp. vyrèsnis; Scipio Africānus ~ior AG Scipiònas Afrikiẽtis Vyresnỹsis;
      5. comp. ir sup. svarbèsnis; svarbiáusias; nihil mihi ~ius amīcitiā nostrā C niẽko mán nėrà svarbèsnio ùž mū́sų draugỹstę; ~issima cūra C svarbiáusias rū̃pestis