Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • appōn|o, ere; posuī, positum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LLA (3)
  • Susiję: appositus 1; apposuī
  • Sirvydas 1642
    • przykładam co do czego, Appono, applico, ſuperaddo. Pridemi.
    • Tamuię, Appono moles, Pilu pilinu.
  • Daukantas 1838
    • Appono, sui, situm, nere, pridedù, priduru, użkełu, użdedù, użrîtu, padedù.
  • Jokantas 1936
    • ap-pōno, posuī (apposīvī P), positum 3
      1) pristatyti, pridėti aliquid ad aliquid arba alicui rei; notam ad malum versum; machinam columnae; manum ad os.
      2)
      a) patiekti, paduoti (valgį, stalo indus) cenam; panem convivis; pateliam, argentum purum; *ne panis adustus adponatur.
      b) priduoti, pristatyti kokioje nors rolėje aliquem alicui custodem; magistrum consulibus; columniatores ex sinu suo apposuit.
      3) trop.
      a) pridėti *annos alicui; aquā et igni interdictum reo appositumque, ut teneretur insulā.
      b) priskirti *diem lucro adpone palaikyk laimėjimu; aliquid alicui gratiae T.
  • Kuzavinis 2007
    • appōn|o, ere; posuī, positum vt [ad + pōno]
      1. pristatýti (mēnsam Pl); pridė́ti (manūs ad ōs C);
      2. patiẽkti, padúoti į̃ stãlą (pānem et obsōnia Su);
      3. paskìrti, priskìrti (custōdem alicuī C);
      4. prk.
      1) pridė́ti, padìdinti (annōs alicuī H);
      2) priskaičiúoti, priskìrti; pripažìnti, laikýti kuõ; aliquid lucrō ~ere H laikýti ką̃ laimė́jimu