Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • appār|eo, ēre, uī, itum
  • Veiksmažodis, 2 asmenuotė. Skiemenys: LLBA (4)
  • Jokantas 1936
    • ap-pāreo, pāruī, pāritūrus 2
      a) pasirodyti, būti matomam anguis Sullae apparuit immolanti; cum lux appareret; apparens matomas, regimas.
      b) apie tarnautojus: šauktam pasirodyti, būti keno dispozicijoje, tarnauti consulibus L; Eumenes septem annos Philippo apparuit N tarnavo slaptuoju sekretorium; quaestioni prie tardymo.
      c) trop. būti aišku, paaiškėti, pasireikšti ingenii celeritas apparet in respondendo; hoc apparet ex orationibus Lepidi; res ipsae apparere non poterunt paaiškėti; *rebus angustis animosus appare; labores nostri non apparent neranda pritarimo; ratio apparet sąskaita sutinka; yp. impers. appāret aišku, suprantama apparet eum victum iri; apparet, quid tu feceris; facile apparet eam legem a Valgii genero esse conscriptam.
    • ap-pāreo, pāruī, pāritūrus 2
      a) pasirodyti, būti matomam anguis Sullae apparuit immolanti; cum lux appareret; apparens matomas, regimas.
      b) apie tarnautojus: šauktam pasirodyti, būti keno dispozicijoje, tarnauti consulibus L; Eumenes septem annos Philippo apparuit N tarnavo slaptuoju sekretorium; quaestioni prie tardymo.
      c) trop. būti aišku, paaiškėti, pasireikšti ingenii celeritas apparet in respondendo; hoc apparet ex orationibus Lepidi; res ipsae apparere non poterunt paaiškėti; *rebus angustis animosus appare; labores nostri non apparent neranda pritarimo; ratio apparet sąskaita sutinka; yp. impers. appāret aišku, suprantama apparet eum victum iri; apparet, quid tu feceris; facile apparet eam legem a Valgii genero esse conscriptam.
  • Kuzavinis 2007
    • appār|eo, ēre, uī, itum vi [ad + pāreo]
      1. ródytis, pasiródyti, bū́ti mãtomam; ille vir nusquam ~et Te tõ výro niẽkur nematýti;
      2. pasigir̃sti, bū́ti girdimám (sonitus ungulārum Pl);
      3. prk.
      1) iškìlti aikštė̃n, atsiskleĩsti, paaiškė́ti; imp. ~et áišku, suprañtama; ~et id etiam caecō L nèt ir̃ aklám áišku; ◊ in angustiīs amīcī ~ent Pt draũgą pažìnsi neláimėje;
      2) réikštis, pasiréikšti, bū́ti; animōsus atque fortis ~ē H bū́k pasìtikintis savimì ir̃ tvìrtas;
      3) šaukiamám pasiródyti; tarnáuti (cōnsulibus L); Eumenēs septem annōs Philippō ~uit N Eumènas septýnerius metùs tarnãvo Pilỹpui