Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • apprehend|o, ere; prehendī, prehēnsum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LBLA (4)
  • Susiję: apprehēnsus; apprēndo
  • Sirvydas 1642
    • Dopadam koniá, rc. Equum celeriter arripio, apprehendo, Pagaunu greytay.
    • Obeymuię co, Circũplector, complector, apprehendo, occupo, Apimu, apkabinu.
    • vymuię co, Apprehendo, prehendo. Nutweriu, ſugaunu.
    • porywam co, kogo, Arripio, rapio, apprehẽdo aliquid. pagau-nu, nutweriu.
  • Daukantas 1838
    • Apprehendo, is, di, sum, dere, pagaunù, pagrobù, capterieiu.
  • Jokantas 1936
    • ap-prehendo (*†apprēndo), prehendī, prehēnsum 3
      a) sugriebti, suimti, pagauti Scipio Furium; vites claviculis adminicula apprehendunt; †manum osculandi causā; †pede apprehenso.
      b) užimti, paimti Hispanias.
      c) trop.
      α) kalboje: mintis suimti = paminėti quidquid ego apprehenderam, accusator extorquebat manibus; quaedam ex Socratis disputationibus.
      β) vartoti, naudoti aliquid caute et cum iudicio.
  • Kuzavinis 2007
    • apprehend|o, ere; prehendī, prehēnsum vt [ad + prehendo]
      1. sugriẽbti, pagáuti, suim̃ti; ā mīlitibus ~ī AG bū́ti kareĩvių suimtám;
      2. kar. užim̃ti, paim̃ti (Hispāniās C);
      3. prk.
      1) užsimiñti, paminė́ti (ex plūribus aliquid Se);
      2) vartóti, naudóti (aliquid cautē C);
      3) supràsti, suvókti Ter