Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • arāti|o, ōnis f
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: BLBA (4)
  • Sirvydas 1642
    • Odłog, nieſpráwianie źiemie. Culturæ neglectus, ceſſatio ab aratione agri. Requietus ager, requietum aruum, inarata terra. Dirwonas.
    • Oranie, Aratio, cultio, ſubactio agri, proſciſſio terræ, Arimas.
    • Rádło, Vomer aratri leuioris quod ſecundæ arationi ſeruit. źuobris.
    • záoráć rolą, & záoráć, abſol: Finire arationem. Aźuart.
  • Jokantas 1936
    • arātio, ōnis f [aro]
      a) arimas, žemės darbas fructuosa aratio dicitur.
      b) trop. arimas, ariama žemė hae arationes grandiferae ferebantur; pl. valstybės išnuomojamos ariamosios žemės, valstybiniai dvarai.
  • Kuzavinis 2007
    • arāti|o, ōnis f [aro]
      1. arìmas; žemdirbỹstė C;
      2. prk. ariamà žẽmė, arìmai; pl. ~ōnēs C valstýbinė žẽmė, valstýbiniai dvaraĩ