Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • arm|a, ōrum n
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: LB (2)
  • Sirvydas 1642
    • Broń, oręźe. Arma, armatura. Ginkłas, Szarwas.
    • Chrzęſt. Crepitus armorum. Barſzkieimus ſzarwu, terſzkieimas.
    • Krzykam do potrzeby, Conclamo ad arma, Szaukiu muśiop, karioueſp [karioneſp].
    • Nárzędźie. Arma, orũ. inſtrumentum, organum, &c. Ruźios.
    • Obieranie ſię w czym. Tractatio armorum, &c. Pratinimaſis.
    • Oburzam kogo, ná kogo, Verto iras, arma vim, potentiam alicuius in aliquem. Apſzokinu.
    • Oburzam ſię ná kogo. Rebello alicui, conſurgo in arma, verto iras in arma, verto iras in aliquem. Apſiſzokſtu, apſiruſtinu.
    • Oburzam ſię ná kogo. Rebello alicui, conſurgo in arma, verto iras in arma, verto iras in aliquem. Apſiſzokſtu, apſiruſtinu.
    • odpáſuie co, Exſoluo, exuo, diſcingor armis. Iźiuoſiu.
    • Odſtráſzam, Deterreo, abſterreo, vi, armis, fuga, auerto. Atbaydau.
    • przypaſuię co do boku. Cingo me gladio, accingor armis, præcingor enſe. prijuoſiu.
    • opátrzony w co, Inſtructus armis, apparatus, a, um. Apweyzdetas.
    • płatnerz, Armorum artifex, polio, onis. Szarwadaris.
    • pobielam miedźią, rc. Dealbo aliquid ſtãno, &c. incoquo argentum armis, &c. pabaltinu.
    • vzbroiony, Succinctus armis, armatus. Szárwuotas.
    • Rynſztunek woienny, Armatura, arma bellica. Ruźios kariones, ſzarway.
    • Zbroiá, Lorica ænea, arma orum, armatura. Szarwas, ſzarway.
    • Zbroyno, In armis. ſzárwuotay, ſzárwingay.
  • Jokantas 1936
    • arma, ōrum n
      1) prietaisas, rykas, įnagis naves omni genere armorum ornatissimae; *cerealia rykai duonai kepti; equestria balnas ir kamanos; venatoria medžioklės įrankiai; materiem, calcem, caementa, a. convexit statybos įrankis.
      2) karo, kovos įrankis:
      a) plačia prasme: karo medžiaga, karo reikmens, apsiginklavimas armis et castris temptata res est; arma virique.
      b) siauresne prasme: ginklai a. sunt alia ad tegendum, alia ad nocendum; a. his imperata sunt galea, clipeus, ocreae, lorica, omnia ex aere L.
      c) siauriausia prasme: skydas mortuum super arma ferre; arma armis pulsare; *se in arma colligere prisidengti skydu.
      3) trop.
      a) karas, mūšys, kautynės a. civilia piliečių tarpusavio karas; a. externa; silent leges inter arma; inter ferrum et arma nati L; auctor arba causa armorum; res ad arma spectat dalykas eina prie karo; arma referre vėl pradėti karą; rem ad a. deducere.
      b) ginkluotieji, kareiviai, kariuomenė a. levia lengvųjų ginklų kareiviai; a. auxiliaria pagelbinės (kariuomenės) dalys; aliquem armis obsessum tenere; a. Romana liberare.
      c) apsigynimo arba pagelbos priemonė, ginklas aptissima a. senectutis; armis audaciae spoliatus; a. iudiciorum et legum.
  • Kuzavinis 2007
    • arm|a, ōrum n
      1. giñklai; ginkluõtė; amunìcija; ~a capere (sumere) C im̃tis giñklų; in ~īs esse L (stare CR) bū́ti ginklúotam; ~a atque tēla L gynýbiniai ir̃ puolamíeji giñklai; ad ~a! Cs priẽ giñklo!
      2. prk.
      1) karìnės pãjėgos, kariúomenė; ~a auxiliāria L pagálbinė kariúomenė; ~a levia L lengvaĩ ginklúoti kareĩviai;
      2) kãras, kautỹnės, mū̃šis; ~a īnferre N pradė́ti kãrą; inter ~a C kãro metù; ◊ inter ~a silent lēgēs C kãro metù įstãtymai tỹli;
      3. príetaisai, į́nagiai, į́rankiai (vēnātōria Se); rỹkai (cereālia V); padárgai (colōnōrum O); į́ranga (nāvis V); ~a equestria L (arklių̃) pakiñktai;
      4. prk.
      1) ram̃stis, atramà (senectūtis C);
      2) patarìmas; ~a amīcō dare H patar̃ti draũgui