Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • arv|um, ī n
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: LB (2)
  • Susiję: arva
  • Sirvydas 1642
    • Odłog, nieſpráwianie źiemie. Culturæ neglectus, ceſſatio ab aratione agri. Requietus ager, requietum aruum, inarata terra. Dirwonas.
    • Odłogiem leźy pole, Requieſcũt arua, ſqualẽtes iacent cãpi. Dika źiemie.
    • Przyśiewam, Adijcio ſemen aruo, aſſero. priſeiu.
    • Vgor, Ager requietus, aruum requietum, pudimas.
  • Jokantas 1936
    • arvus 3 [aro] ariamas, dirbamas agri arvi et arbusti et pascui; subst. arvum, ī n
      a) dirva, sėjamas laukas prata et arva.
      b) trop.
      α) laukas *laeta; arva Neptunia = jūra.
      β) javai pabulo pecoris magis quam arvo studere S.
  • Kuzavinis 2007
    • arv|um, ī n [arvus]
      1. dirvà, arìmas; ~um colere Ap dìrbti žẽmę; prāta et ~a C lañkos ir̃ arìmai;
      2. prk.
      1) laũkas; ~a Neptūnia V Neptū̃no laukaĩ, t. y. jū́ra;
      2) ganyklà; ~a boāria P jáučių ganỹklos;
      3) javaĩ; pābulō pecoris magis quam ~ō student S jiẽ daugiaũ rū́pinasi gyvulių̃ pãšaru negù javaĩs;
      4) (jūros) krañtas; jamque ~a tenēbant V jaũ jõs (angys) prìplaukė krañtą