Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • ascend|o, ere; ascendī, ascēnsum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LLA (3)
  • Susiję: ascendēns 1; ascēnsus 1
  • Sirvydas 1642
    • Wſtępuię ná co, Aſcẽdo, ſcando. Vźźingiu.
    • Wśiadam, Inſcendo, conſcendo, aſcendo. Vźſedu, iſedu.
    • zoſtáię czym, raycą. Peruenio in ſenatum, profiteor iurisconſultum, aſcendo ad honorem aliquem. Tumpu kuo.
  • Jokantas 1936
    • a-scendo, scendī, scēnsum 3 [scando]
      1) intr.
      a) kopti, lipti in murum; in navem, in equum sėsti; in contionem ateiti į tribūną, užimti tribūną; per aggeres; Delphos L.
      b) trop. pakilti, pasikelti, prieiti iki a. in summum locum civitatis; a. ad honores.
      2) trans. užlipti, užkopti murum, equm, navem; trop. pasiekti altiorem gradum.
  • Kuzavinis 2007
    • ascend|o, ere; ascendī, ascēnsum [ad + scando]
      1. vi
      1) kìlti, kópti, lìpti (in mūrum C); ~ere in equum C sė́sti añt árklio;
      2) vėl. išlìpti, išbrìsti; cōnfestim ~it dē aquā Vlg tuõj išbrìdo ìš vandeñs;
      3) prk. kópti į̃ dìdeles áukštumas, pelnýti šlóvę (in tantum honōrem C);
      2. vt
      1) (į)kópti, užkópti; (į)lìpti (nāvem Te); ~ere mūrōs Cs šturmúoti tvirtóvę;
      2) prk. pasíekti (altiōrem gradum C);
      3) bažn. žeñgti į̃ dañgų (caelum Eccl)