ascrībo

ascrīb|o, ere; ascrīpsī, ascrīptum
Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LLA (3)
Susiję: ascrīptus

Sirvydas 1642
- Przypiſuię co do czego. A[d]ſcribo, appingo, priraſzau.
- podpiſuię ſię ná czym, Subſcribo, adſcribo nomẽ meum, paſiraſzau.
- Policzam kogo miedzy, Numero, repono, adſcribo, refero in numerum amicorum. paſkaytau.
- przyczytam, Attribuo, adſcribo, aſſigno, priſkaytau, duomi kam.

Daukantas 1838
- —

Jokantas 1936
- a-scrībo, scrīpsī, scrīptum 3
  a) prirašyti, įrašyti aliquid ad legem; nomen suum emptioni; diem in epistula įrašyti datą; marmori suo Praxitelen Ph.
  
  b) raštu paskirti, uždėti, pastatyti aliquem tutorem liberis; filio heredem; me socium Pompeio: ascriptus poenae dies Ph.
  
  c) įtraukti į sąrašą, įrašyti †alicuius nomen in albo; aliquem in civitatem arba civitati priimti piliečiu; in municipium; novos colonos L; †urbanae militiae ascribi.
  
  d) trop.
  
  α) priskirti *ordinibus deorum; Scythas Asiae; aliquem tertium ad amicitiam; ad hoc genus narrationes apologorum; bonos exitus diis immortalibus.
  
  β) versti bėdą, kaltinti alicui incommodum; hoc exemplum sibi Ph sau taikinti.

Kuzavinis 2007
- ascrīb|o, ere; ascrīpsī, ascrīptum vt [ad + scrībo]
  1. prirašýti, užrašýti, parašýti; diem in epistulā ~ere C laiškè parašýti dãtą;
  
  2. raštù paskìrti (aliquem tūtōrem C); nustatýti; ~ere poenae diem Ph nustatýti bausmė̃s diẽną;
  
  3. įrašýti (įtráukti) į̃ są́rašą; aliquem in cīvitātem ~ere C priim̃ti ką̃ į̃ piliečiùs;
  
  4. prk.
  
  1) priskìrti; ~ere poētās Satyrīs H priskìrti poetùs priẽ satỹrikų;
  
  2) (pri)táikyti; hoc exemplum sibi ~ere Ph šį̃ pãvyzdį sáu táikyti;
  
  3) primèsti (incommodum Scipiōnī C);
  
  4) (ap)káltinti C