Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • aspic|io, ere; aspēxī, aspectum
  • Veiksmažodis, mišrioji asmenuotė. Skiemenys: LBBA (4)
  • Susiję: aspectus 1
  • Sirvydas 1642
    • Patrzam, Aſpicio, intueor, cerno, contemplor oculis. Weyzdźiu.
    • vyrzeć co kogo (pr[æ]ſenti caret) Aſpicio, conſpicio, Iſzwiſt ku.
    • ſpoyrzeć, Conijcere oculos in aliquem, aſpicere aliquem. Zwiłkteret.
    • Weyrzeć ná kogo. Cõijcere oculos in aliquem, figere aliquò obtutum, aſpicere aliquem. Weyzdet vnt ko.
  • Daukantas 1838
    • Aspicio, is, pexi, pect[u]m, picere, matau, żiuriù, żwelgù.
  • Jokantas 1936
    • a-spicio, spēxī, spectum 3 [ad-specio]
      a) pamatyti, išvysti consulem, hostes, liberos vinctos, vas pretiosum; propter quos hanc lucem aspexit šio pasaulio šviesą.
      b) žiūrėti į ką, stebėti simulacrum deae; quo animo fratrem aspiciet; eum magis milites aspiciebant quam (eos) qui praeerant N; quos nemo ausus fuit a. in acie N pažvelgti į akis; situm omnem regicnis L apžiūrėti; *aspice, qui coeant populi.
      c) trop. apžiūrėti, apsvarstyti aspicendi potestas; res sociorum L ištirti; *aspice, si quid loquamur maloniai pažvelk.
      d) apie vietoves: būti pašlijusiam, būti pakrypusiam quae (pars Britanniae) Hiberniam aspicit.
  • Kuzavinis 2007
    • aspic|io, ere; aspēxī, aspectum vt [ad + specio]
      1. (pa)žiūrė́ti, (pa)žvel̃gti; ~e ad mē! Pl pažvel̃k į̃ manè!;
      2. pamatýti, pastebė́ti, išvýsti (līberōs vīnctōs C);
      3. apžiūrė́ti (situm omnem regiōnis L);
      4. prk.
      1) apsvarstýti, ištìrti (rēs sociōrum L);
      2) ger̃bti; eum magis mīlitēs, quam quī praeerant, ~iēbant N jį̃ kariaĩ labiaũ ger̃bė negù sàvo vir̃šininkus