Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • assīgn|o, āre, āvī, ātum
  • Veiksmažodis, 1 asmenuotė. Skiemenys: LLA (3)
  • Sirvydas 1642
    • Nádaię kośćioł, ſzpital, etc. Aſſigno reditus annuos templo, doto, as. dote redituum locupleto, orno templum, &c. Priduomi ku Baźnićiey.
    • Náznáczam, Aſſigno, annoto, determino, conſtituo. Paźimiu, źiminu.
    • przyczytam, Attribuo, adſcribo, aſſigno, priſkaytau, duomi kam.
  • Jokantas 1936
    • as-sīgno 1
      a) duoti, skirti, pavesti equiti equum publicum; colonis agros assignent, quibus in locis velint; ordinem centurijono vietą; iuvenibus simulacrum deportandum.
      b) trop. priskirti, bloga prasme: primesti, prikišti culpam fortunae; aliquid non homini, sed tempori; hoc praeceptum deo.
  • Kuzavinis 2007
    • assīgn|o, āre, āvī, ātum vt [ad + sīgno]
      1. (pa)skìrti, dúoti (suam cuīque mēnsam Pt); agrum mīlitibus ~āre C dúoti kariáms žẽmės;
      2. pérduoti, pavèsti (aliquem custōdibus Ju);
      3. prk. priskìrti, primèsti (hoc praeceptum alicuī C; alicuī victōriae glōriam VP);
      4. pridė́ti añtspaudą, pasirašýti (tabellās P)