Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • 1. aure|us, a, um
  • Būdvardis, 2/1 linksniuotė (taisyklinga), 3 galūnių. Skiemenys: LBB (3)
  • Sirvydas 1642
    • Altembás. Sericum aureo filo criſpatum, veſtis auro plumata, veſtis Phrygiana. Rubas iź śiułu auxinu rieſtu auſtas.
    • Cętká. Bulla cinguli aurea, argentea, &c. Ceta.
    • Drot złoty, źelázny. Stamen, filum aureũ, ferreum. Siułas iź auxo, iź giełaźies.
    • Háftowány, Segmentatus, bracteas aureas vel argenteas intextas habens, plumatilis phrygian[us] clauatus, acu variatus. Riewietas, riewes turis ſawim iźſiutas.
    • Koronuię kogo. Diadema alicui impono, inſigni regio aliquem euincio, corono caput regis aureo diademate. Karunawoiu.
    • Páſaman, Virga aurea, argentea, ſerica, oris veſtium aſſuta. v. Strefa. Apiſiuwos rubu.
    • Petlice, Nodi, noduli, globuli veſtium, aurei, argentei, ſericei. Izſtugos.
    • Pomaranczá, Malum aureum. Obuolis auxinas.
    • záponká, Torulus aureus, torus, bulla aurea, ornamentum aureum pileorum. Seta aukſina.
    • záponká, Torulus aureus, torus, bulla aurea, ornamentum aureum pileorum. Seta aukſina.
    • záponká, Torulus aureus, torus, bulla aurea, ornamentum aureum pileorum. Seta aukſina.
    • Złotogłow, Tela aurea, tela auro texta. Audakłas iź aukſo.
    • Złoty, (adiect:) Aureus, auratus, Aukſinas.
    • Złoty czerwony, Aureus nummus. Aukſinas raudonas.
  • Jokantas 1936
    • aureus 3 [aurum]
      a) iš aukso, aukso, auksinis corona, *fibula; a. nummus arba subst. aureus, eī m Cezario įvestas auksinis denaras, jo vertė apie 50 litų.
      b) trop.
      α) paauksuotas sella, *vestis, *Pactolus auksines smiltis nešantis.
      β) auksinis, aukso spalvos *sidus, *caesaries.
      γ) auksinis, puikus, dailus, grakštus verba, *Venus, *saecula aukso amžius; *mediocritas auksinis vidurio kelias.
  • Kuzavinis 2007
    • 1. aure|us, a, um adj. [aurum]
      1. áukso, auksìnis (ānulus C; nummus PM); ◊ ~a mediocritās H áukso vidurỹs; saeculum ~um Se áukso ámžius;
      2. prk.
      1) paauksúotas (currus C); pàpuoštas áuksu (vestis V);
      2) auksaspal̃vis, auksìnės spalvõs (ūvae Se); auksìnis (color Lu);
      3) puikùs, dailùs, brangùs, auksìnis; verba ~a Q áukso žõdžiai