Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • benīgn|ē
  • Prieveiksmis. Skiemenys: BLL (3)
  • Sirvydas 1642
    • Láſkáwie. Benignè, beneuolè, amabiliter. Małoningay.
  • Jokantas 1936
    • benīgnus 3 (adv. -ē ir P -iter) su comp. ir sup. [iš senov. benus = bonus (cnf. bene) ir gigno]
      a) geras, meilus, malonus homines, *divi; oratio, invitatio L; me benignius omnes salutant quam prius P.
      b) geradaris, dosnus benigniores volunt esse quam res patitur; su gen. *b. vini somnique vynu bei miegu save lepinąs.
      c) trop. gausus, gausiai duodąs *daps, ager, *cornu copiae; *ingeni benigna vena; commeatus benigne in castra advexere L.
  • Kuzavinis 2007
    • benīgn|ē adv. [benīgnus] (comp. ~ius H, sup. ~issimē C)
      1. gerašir̃diškai; palankiaĩ, mielaĩ, malõniai (salūtāre C; invītāre L); ~ē facere alicuī Te darýti kám gẽra; ◊ ~ē dīcis (facis) arba ~ē Pl, Te labaĩ ãčiū (dėkojant ar mandagiai atsisakant);
      2. dõsniai; daũg, gaũsiai; pakañkamai; ~ē pollicērī C daũg žadė́ti