Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • bon|a, ōrum n
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: BB (2)
  • Sirvydas 1642
    • Dobra, Bona, neutr: plur: ſubſtant: Turtas, turte, łobis.
    • Gołocę, Spolio, nudo, priuo bonis, &c. Apdraſkau, apipłeſzau.
    • Káduk, odumarłe dobrá. Caduca hæreditas, caduca bona, caducum. Turte, kadukas.
    • Konfiſzkowáć kogo, zábráć do ſkárbu, ábo ná Páná. Redigere bona alicuius in publicum, redigere in ærarium vendita ſub haſta, confiſcare bona alicuius, publicare agros, &c. Parinkt kieno turty iźdan wiſotimes.
    • Konfiſzkowáć kogo, zábráć do ſkárbu, ábo ná Páná. Redigere bona alicuius in publicum, redigere in ærarium vendita ſub haſta, confiſcare bona alicuius, publicare agros, &c. Parinkt kieno turty iźdan wiſotimes.
    • Konfiſzkowáne rzeczy, grabieź. Sectio, publicata bona, bona ſub haſta vendita Parinkimas turtes nuog wiſootimes [wiſotimes].
    • Konfiſzkowáne rzeczy, grabieź. Sectio, publicata bona, bona ſub haſta vendita Parinkimas turtes nuog wiſootimes [wiſotimes].
    • Korzyſtam w czym. Duco aliquid laudi, gloriæ, honori. Duco aliquid in bonis. Turiu áźu garbu, naudu, brũginu ku ſaw.
    • Máiętność, dobrá, Poſſeſſio, bona, copiæ, opes. Turte, turtas, łobis.
    • oyczyzna, maiętność oyczyſta, Patrimonium, auita bona. Tewiſzka turte.
    • przedayna rzecz, Suſpenſa bona, venalia, promercalia, ium. parduodamas dayktas.
    • Przeiádam co, vt maiętność, etc. In cupedias omnia bona profundo. Su-emi.
    • Przemarnowáć, przełotrowáć. Abligurire, profundere, dilapidare, decoqu[e]re bona. Iźgayśint.
    • Puśćizna po kiemkolwiek, Bona carentia hærede. Turte be tewaynio.
    • Reieſtr, dobr ſpiſek, Inuentarium, repertoriũ, index bonorũ. Suraſzas.
    • ſpadek maiętnośći, Obuenientia bona. Priepuolis.
    • Wwięzuię kogo w maiętność. In poſſeſſionem colloco aliquem, ire in poſſeſſionem iubeo, mitto in poſſeſſionem bonorum, Iriſzu, iłeydźiu turten.
    • Wyiadam, Depaſcor, comedo bona alicuius. Iſzedu, iźemi.
  • Kuzavinis 2007
    • bon|a, ōrum n [bonum] gėrýbės, tur̃tai; omnium ~ōrum hērēs L visų̃ turtų̃ paveldė́tojas; ◊ ~a adimere C atim̃ti privilègijas