cōnsequor

cōnsequ|or, ī; secūtus sum
Veiksmažodis, 3 asmenuotė, deponentinis. Skiemenys: LBB (3)
Susiję: cōnsecūtus; cōnsequēns 1

Sirvydas 1642
- Doczekáć ſię czego, Poſt exſpectationem tandem voti compotem fieri, aliquid conſequi, adipiſci, obtinere, Sułaukt ko.
- Domawiam czego. Finem facio ſermoni. Dakałbu, beygiu kałbu, item Conſequor dicendo, Daſikałbu ko.
- Domyślam ſię czego. Conijcio, coniecto, coniecturâ auguror, conſequor, Daſigodau, iſpeiu, numanau, ſupruntu.
- Dośćigam, dobiegã, doganiam. Aſſequor, cõſequor, cõſector aliquem. Páweiu ku.
- Náſtępuiący, Subſequens, conſequens, inſequens. Iſtoius.
- Náſtępuię, Inſto, conſequor, ſequor. Iſtoiu, paſkuy eymi, ſeku.
- poślákowáć, Conſequi aliquem veſtigijs, inueſtigare. Nuſeku.
- poymuię co myślą, Concipio animo, capio, intellectu conſequor, Iſzmanau.
- wkupuię ſię w co, Pecunia ius conſequor, acquiro, obtineo. Iśipirku.

Daukantas 1838
- Consequor, eris, secutus sum, sequi. gaunù, pasîjkù, ronduos, fuga consecuta, raduses paskidimou.

Jokantas 1936
- cōn-sequor, secūtus sum 3
  1)
  
  a) pridurmai sekti, eiti paskui ką aliquem vestigiis; comitibus non consecutis; pars reliqua consequens.
  
  b) vyti consequuntur equites; †fugientem; quos consecuti occiderunt.
  
  c) trop.
  
  α) laiko atžvilgiu: eiti po, sekti po, įvykti has tam prosperas res consecuta est subita mutatio netikėta permaina įvyko po... ; mors brevi consecuta est; nox consequitur diem.
  
  β) sekti kuo, mėgdžioti ką scriptorem aliquem; sententiam alicuius; eum morem.
  
  γ) turėti pasekmę, išeiti magna invidia hoc dictum consecuta est N; pudorem rubor consequitur; illud ex hoc naturā consequitur išeina iš (pačios) prigimties.
  
  δ) išeiti — prasme turėti logišką pasekmę non videt, quae quamcumque rem res consequatur.
  
  2)
  
  a) pavyti consecuti consistere coëgerunt; aliquem in itinere; Scipionem litterae consecutae sunt.
  
  b) trop.
  
  α) pasiekti, atsiekti opes quam maximas; pristinam dignitatem; fructum amplissimum ex aliqua re.
  
  β) kokioje nors savybėje prilygti kam aliquem maiorem; verborum prope numerum sententiarum numero.
  
  γ) dvasia apimti, suprasti, pažinti omnia facta alicuius; omnes illorum conatus investigare atque c. similitudinem veri; aliquid coniecturā atspėti.
  
  δ) visiškai išreikšti omnia verbis.

Kuzavinis 2007
- cōnsequ|or, ī; secūtus sum dep. [con + sequor]
  1. sèkti į́kandin, eĩti pãskui (aliquem vestigiīs C); aliquem continuō ~ī Pl eĩti tuõj põ kõ;
  
  2. prk.
  
  1) (laiko atžvilgiu) eĩti (sèkti) põ; įvỹkti; annus, quī ~itur C ateĩnantys (kitì) mẽtai; cōnsecūta est subita commūtātio N (po to) įvỹko netikė́ta pérmaina; haec cum dīxisset, silentium est consecūtum C taĩ jám pasãkius, stójo tylà;
  
  2) užklùpti, ištìkti; mātrem mors est consecūta Te mótiną ištìko mirtìs;
  
  3) išplaũkti, išsirùtulioti; lydė́ti; rēbus ab ipsīs ~itur sēnsus (temporis) Lu (laĩko) supratìmas išplaũkia ìš pačių̃ daiktų̃; pudōrem rubor ~itur C gė́dą lýdi raudõnis;
  
  3. výtis (aliquem fugientem L); pérsekioti (hostem CR);
  
  4. prk.
  
  1) sèkti kuõ, (pa)mė́gdžioti (scrīptōrem aliquem C);
  
  2) laikýtis; mediam viam ~ī L laikýtis vìdurio kẽlio;
  
  5. pa(si)výti (aliquem in itinere C);
  
  6. prk.
  
  1) pasivýti, atsigriẽbti (quae praeterita erant superiōribus diēbus Co);
  
  2) pasíekti (glōriōsam victōriam C); pelnýti, į(si)gýti (potentiam C; glōriam Q); tèkti; tanta prosperitās Caesarem est consecūta N Cèzariui tẽko tokià láimė;
  
  3) prilýgti (aliquem mājōrem C);
  
  4) suvókti, supràsti (omnēs conātūs C); aprė́pti (aliquid memōriā C);
  
  5) išréikšti (aliquid verbīs C)