Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • cael|o, āre, āvī, ātum
  • Veiksmažodis, 1 asmenuotė. Skiemenys: LA (2)
  • Sirvydas 1642
    • Ryię, rzeźę obrázy, Sculpo, ſcalpo, cœlo, Reźiu, droźiu.
    • Ryty, rzezány, Sculptus, cælatus, effigiatus, Iźreźtas, iźpiautas.
  • Jokantas 1936
    • caelo 1 [iš 1. caelum]
      a) vaizduoti ką iškiliais reljefais, yp. ant metalo (raižiniais, išdrožinėjimais) Centauros ir scyphis; fortia facta patrum in auro.
      b) reljefiniais darbais arba reljefais (raižiniais, išdrožinėjimais) puošti vasa caelata; arma auro celare; trop. apie eilėraščius: *opus novem Musis caelatum.
  • Kuzavinis 2007
    • cael|o, āre, āvī, ātum vt [1. caelum]
      1. raižýti, drožinė́ti, kálti, kálstyti (aurō, argentō C; ebore Se);
      2. (iš)siuvinė́ti, (iš)piẽšti, (iš)puõšti, (iš)dáilinti (opus H; velāmina VF); vāsa ~āta Se mẽniškos vãzos