Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • calc|ar, āris n
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (balsinis tipas), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: LB (2)
  • Sirvydas 1642
    • Oſtrog, v. Oſtroźenie, Oſtrogá ná konia, Calcar, aris n. Pintinas.
  • Jokantas 1936
    • calcar, āris n [2. calx; tikriau calcare ferrum „kulno geležis“]
      a) pentinas subdere, addere equo calcaria paspausti arklį pentinais; equum calcaribus incitare.
      b) trop. akstinas, paraginimas alteri calcaria adhibere, alteri frenos; *immensum gloria c. habet.
  • Kuzavinis 2007
    • calc|ar, āris n [1. calx]
      1. pentìnas; equum ~āribus concitāre CR (stimulāre VM) rãginti árklį pentìnais; ◊ addere ~āria sponte currentī PJ pentìnais spùstelėti tą̃, kur̃s ir̃ taĩp jaũ bė́ga (apie nereikalingus raginimus);
      2. prk. skãtinimas, rãginimas; kùrstymas; ◊ alter frēnīs eget, alter ~āribus C víeną reĩkia prilaikýti, kìtą – parãginti