calculus

calcul|us, ī m
Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), vyriškoji, bendrinis. Skiemenys: LBB (3)

Sirvydas 1642
- Bierká. Calculus. Liſzka.
- Bierki, gra. Ludus calculorum, ludus ſcruporum. ~~Zayſtas~~ [Zayſłas] łyſzkomis.
- Bierki gram. Calculis, ſcrupis ludo. Lyſzkomis źaydźiu.
- Liczmany, Abaculi, calculi ſupputatorij, ſkaytikley.
- Kámień chorobá, Calculus, lapis. Zwirźday inkſtuoſe ir kitur ſopuli daru didi.
- Kámyczek máły, Lapillus, calculus. Akmenelis.
- Kárbowa laſká. Teſſera, teſſerula, calculus. łazda arba rikſzte ipiauſtita
- Met, Incitæ, ſc: lineæ, vel inciti, ſc: calculi immobiles in luſu latrunculorũ.
- Pochwalam co, kogo. Collaudo, approbo aliquid, calculum addo, applaudo. Pagiriu.
- Ráchuię co, Rationẽ ineo, computo, ad calculos aliquid reduco. ~~Skautau~~ [Skaytau], ſkayćiu darau.
- Ráchunek, Computatio, ratio, calculus. Skayćius.
- Szach, Calculus.
- Warcab, Petteuma, calculus aleatorius. Skritulis źayślinis.
- Warcabow gra, Calculorum ludus, źayſłas ſkrituliu.

Daukantas 1838
- —

Jokantas 1936
- calculus, ī m [dem. iš 1. calx]
  a) akmenėlis calculos in os conicere; calculos (per urinam) eicere pūslės akmuo.
  
  b) žaidžiamasis akmenėlis †lusus calculorum; c. reducere trauktis atgal.
  
  c) skaičiuojamasai akmenėlis; trop. sąskaita vocare aliquid ad calculos apskaityti ką; v. aliquem ad calculos L atsiskaityti su kuo.
  
  d) balsuojamasai akmenėlis *atrum calculum demittere in urnam.

Kuzavinis 2007
- calcul|us, ī m [2. calx]
  1. akmenė̃lis V etc.;
  
  2. žaidìmo akmenė̃lis, kauliùkas; lūsus ~ōrum PJ lošìmas kauliùkais;
  
  3. skaičiãvimo akmenė̃lis; prk. są́skaita; ~ōs subdūcere C (su)skaičiúoti; vocāre aliquem ad ~ōs L suvèsti sù kuõ są́skaitas;
  
  4. balsãvimo akmenė̃lis; ~us albus C báltas akmenė̃lis «ùž»; ~us niger C júodas akmenė̃lis «priẽš»; ~īs omnibus Ap víenbalsiai; album ~um adjicere alicuī reī PJ sutìkti sù kuõ, pritar̃ti kám; ◊ diem laetum candidō ~ō notāre PJ džiaugsmìngą diẽną báltu akmenėliù pažymė́ti (pagal trakų paprotį)